最近剧圈最重磅的消息，当属赵丽颖接拍电视剧《幸福到万家》了。

　　这部剧改编自巩俐主演的电影《秋菊打官司》，加上导演是大名鼎鼎的郑晓龙，所以消息一经官宣就冲上了热搜。

　　实际上，这已经不是巩俐主演的电影第一次被翻拍成电视剧了，她足足有6部主演的电影被翻拍成了电视剧，那么这些翻拍剧效果都怎么样呢？

　　一、《红高粱》

　　电影版《红高粱》于1987年上映，讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高粱酒坊，并抵抗日本军侵略的故事。

　　这部电影上映后获得了柏林国际电影节金熊奖，并拿下金鸡奖、百花奖最佳电影，女主角巩俐也因此成名。

　　2014年，周迅翻拍了电视剧版《红高粱》，年过40岁的周迅依旧演技灵动，少女感满满，并获得了白玉兰奖最佳女主角。

二、《大红灯楼高高挂》

　　电影版《大红灯楼高高挂》1991年上映，讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋，并引发一系列悲剧的故事。

　　该片在北美上映后，以260万美元的票房创下当时华语电影在北美的最高票房纪录，并斩获了百花奖最佳故事片，巩俐也成为百花影后。

　　2014年，根据《大红灯楼高高挂》改编的电视剧《花灯满城》上映。虽然这部电视剧聚集了田海蓉、刘晓庆、胡可、鲍起静、杨洋等多位明星，但因为播出的平台不给力，所以并没有引起轰动。

三、《活着》

　　《活着》1994年上映，电影通过男主人公福贵一生的坎坷经历，反映了一代中国人的命运。该片在第47届戛纳国际电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖等奖项。

　　2005年，由陈创、刘敏涛主演的剧版《福贵》上映，相比巩俐主演的电影版，剧版增加了不少温情元素。

四、《画魂》

　　《画魂》是巩俐出演的一部香港电影，1994年上映。讲述了一个江南青楼女子在其丈夫的帮助下脱胎换骨，成为知名画家的故事。

　　在巩俐的电影履历中，《画魂》并不突出，值得一提的是，在电影开头出现了赵薇，是她的首部电影处女作。

　　2003年，香港知名导演关锦鹏翻拍了电视剧版《画魂》，并邀请了李嘉欣、胡军、伊能静、刘烨四位当红明星出演，这部剧曾在央视八套播出。

五、《古今大战秦俑情》

　　1990年，巩俐在香港出演了电影《古今大战秦俑情》，电影分别以秦朝、民国及20世纪70年代为背景，讲述了秦朝郎中令蒙天放与少女韩冬儿的三世爱恋。

　　在这部电影中，巩俐和张艺谋的关系从以往的演员和导演，变成了戏里的恋人，成为一大看点。

　　2011年，当红明星杜淳和安以轩翻拍了《古今大战秦俑情》，剧版曾在央视一套黄金档播出。

六、《秋菊打官司》

　　1992年巩俐主演了电影《秋菊打官司》，电影讲述了农村妇女秋菊为了向踢伤丈夫的村长讨说法，不屈不挠逐级上告的故事。

　　赵丽颖这次主演的电视剧《幸福到万家》正是改编这部电影。

　　相比巩俐其他的电影，赵丽颖选择《秋菊打官司》可谓是眼光精准，因为这部电影是巩俐所有作品中成就最高的。不仅在国内获得了百花、金鸡最佳故事片，还斩获了威尼斯国际电影节最佳电影。

　　此外，这个剧本还特别适合女主角发挥演技，巩俐就因为这部电影获得了威尼斯国际电影节最佳女主角、金鸡奖最佳女主角。

　　在巩俐众多作品中，赵丽颖挑选这部出演，眼光可谓毒辣了。